Translate Your English Text Into Norwegian Or Vice Versa

About:

Hi, I'm Madeleine!

I'm a professional translator of 8 years, originally from Norway, but I have worked and lived in the UK since 2011. I have a Bachelor's Degree in Travel and Tourism.

I translate English into Norwegian OR Norwegian/Swedish/Danish texts into English. I am quick, on time and I always deliver high quality material.

I specialise in transcreation (which means keeping the tone and style of the content to make it read like a native text), localisation and SEO, and I do my own proofreading and editing. All my work is done manually by me and I do not use translation tools.

My subjects of expertise are:

- Web content and SEO

- Product descriptions, marketing and retail

- Travel, tourism and events

- Entertainment and broadcasting

- Musical terminology, equipment and lyrics

- History and literature

- Comedy and satire

I will usually deliver translations of up to 250 words within 24 hours. For longer translations, please take a look at my standard/premium packages, or message me for a custom offer!

I also do voice-over in either English or Norwegian ($30 for a 15 sec clip - up to 40 recorded words).

Reviews

Seller's Response:

I am very pleased with her work. She is professional, punctual and efficient. I can really recommend her if you need any translatione done :)

Seller's Response:

Thank you Elena! It was a pleasure working for you!

:

Perfect work! Fast delivery!

:

Great translation. Delivered on time and everything was correct. I recomend her to do your translations :)

:

Thank you very much!