About:
Translations must not only make sense grammatically but convey the intention of the author. If you need faithful, idiomatic translations, I will provide you with proper texts.My offer
- Zero machine translation. Hand translation assisted by my education and collection of online and offline resources to consult.
- Tailored and client-oriented end product. What matters is what you mean to say. We can work together to ensure your message is carried across.
- The extra mile. Depending on the source, additional work might be required. I will proofread your text and inform you if a minor rewrite is needed to accommodate meaning. Free of charge.
- Transparency. I will keep you informed during the three stages of my work: before, during and after.
Background
- Associate's Degree-level of education in Systems Engineering
- Pursuing a Major in Modern Languages (English-French-Spanish)
- Creative Writing Diploma
- 3 years of experience as a copywriter
- 2 years as a translator for individuals and small businesses
- A lifetime as a native Spanish speaker
Have shorter or longer documents? I can offer custom services. Feel free to place an order.
We can talk anytime!
Reviews
:
We love working with David. He is the best!
:Great Work
:David is so fast! He goes above expectations.
:Quick and great service...
:Used many times. Thanks again.
No comments:
Post a Comment