About:
Need a job done right and on time? You came to the right place!I'm Vivien, and I will translate any content for you between English and Chinese (Simplified/Traditional).
While some translators will diligently translate for you. I will offer to carry the 'tone' of your translation. Having the right style of translation goes a long way. I have been working as a professional translator for over 20 years now and have meticulously translated among other things such as:
- Product descriptions
- Business documents
- Websites (The text needs to be in the Word file)
- Instructions
- Articles and literary texts
- Games
- Apps
- Blogs
- Advertisements
- Fitness & Sports
- Health & Nutrition
- Fashion & Beauty, etc...
I am a highly self-motivated individual with a strong work ethic. You can expect to have your project completed with the best possible translations on time with seamless communications in between.
If you are interested in working with me, please feel free to contact me!
Reviews
Seller's Response:
Vivien was exceptional. She was very friendly and thus, easy to communicate with. And her work ethic was top tier as she delivered the project a day before the estimated date. We highly recommend her services.
:The translation work done by the seller is very poor. Looks like the seller used a translation software did the translation with zero consideration in terms of accuracy and cross culture understanding. I am very disappointed. My Chinese client looked through the translated document and commented he couldn't understand anything. If you want to ruin your business relationship, get your translation done by her.
:The buyer requested an offer after all tests and sample translations I provided. He then decided to cancel the order after the order delivered, and threaten to accept the cancellation or give me a bad review. Already reported this buy to the Fiverr team for "abuse the rating system".
:Very good translation and very prompt! Whats more ours in the niche industry of Wills and Trust, quite surprised that the translation were all done right. Very satisfied with the job!
:Wonderful! The seller clearly paid great attention to the requests I made for how I wanted my translation to be delivered, and delivered it promptly within the specified time frame. Excellent value for money.
No comments:
Post a Comment