Translate Japanese English Articles Videos Proofing

About:

*** Please message me before ordering!



Hello! My name is Yui and I am a native Japanese and English speaker who grew up in Japan and Canada. I translate Japanese to English, English to Japanese.



I have experience translating:

- News articles: politics, economy, climate, sports, music, media

- Videos: subtitles for drama, anime, music videos, Youtube videos 

- Creative writing including but not limited to lyrics, books, manga etc.

- Instructions, contracts, technical writing (may require more time for research)

Each translation will be done manually by me.



+ I count 1 English word for 2 Japanese characters, the maximum number of words is for English.

+ I will delete all files after delivery is done and confirmed to ensure that everything you share with me remains confidential. However, you can still message me any time for some revisions or patch-ups!

+ Check out my other gigs for French-English or French-Japanese translation! (I'm a native speaker in French as well)

Reviews

:

Thank you for the kind and fast delivery! I am satisfy !

:

Fantastic!!

:

A Fantastic experience. Very much looking forward to working with Yui in the future.

:

Worked fast and communicated perfectly. Would buy from again.

: