Translate English To Japanese

About:

Thank you for visiting my page. 

I'm a native Japanese speaker and live in New Zealand. 

I specialize in English-Japanese translations with previous experience in transcriptions and proofreading. I also work alongside native English peers for Japanese-English translations. 

I can undertake diverse translation work including legal documents, financial documents, documentaries, instructions and various certificates (eg. Birth Certificates etc), but the majority of work is related to games and video contents (subtitles and captions).  



I can provide you with my portfolio, which includes sample translations that I have completed upon request.

Looking forward to working with you!

Reviews

:

The seller completed the work before due date. But sometimes the Japanese is not so readable because they are not well written.

:

Had a great time working with Hiro again. Very talented translator, very quick at his responses and extremely easy to communicate with. I definitely recommend him for your translations gigs! Thanks Hiro!

:

Mr. Hiro is always a joy to work with! Really fast and helpful, thank you so much again! :D

:

Good and fast

:

good and fast