Translate English Into Chinese Or Chinese Into English

About:

Dear friends:

Hello! I am jessie.Major in English.

Choose me,because:

More than 10+ years of professional translator career

Translate between Chinese (Simplified / Traditional ) and English

Translation will be done by MYSELF manually and will be finished in few hours.

 

Every document involved will be absolutely confidential!

I am very easy to work with.

Please feel free to contact me before placing order!

 (ps: please contact me whenever you have problems.）

Trust me:you won't regret!

Reviews

Seller's Response:

The main problem was the lack of context: direct translation was fine word by word but it was janky within a sentence and I needed to touch up the text afterwards.

:

First, you didn't give me the missing picture at first, which led me to translate into another picture with more words. I also translated it for you later, and didn't charge you. Second, I think the sentence of this cartoon does not need to be coherent, as long as it can be understood. If you have a request, just bring it up directly, and I will certainly revise it for you. Third, if you don't say anything, how can I change it?

:

The quickest order I have had turned around in 4 years. I needed to get this important letter to my factory in Guangzhou and she did it super fast. Thank you!

:

Thank you for translating this important business letter to my factory in China in less than one hour. This saved the deal.

:

really fast and well done for the work

Translate And Subtitle Video English Brazilian Portuguese

About:

Hi.

I want to translate and subtitle your videos BECAUSE...

I will make sure you get what you want, even if after the job is done you realize there is a need to change something that you missed telling me before. No one can top that!

Do you want subtitles in the same language as spoken? Please check my other Gig.

Please contact me and send your particular requirements to receive a custom proposal.

I can work on:

- English- or Portuguese-spoken videos

- Subtitles in Portuguese or English

- .SRT files or EMBEDDED subtitles

 

A $10 package includes:

- up to 1min10s video

- listening and capturing what is spoken

- creating a translation / version

- editing it to fulfill subtitling requirements (characters per second, characters per line, etc.)

- accurately synchronizing subtitles to audio and scene changes to maximum readability and comfort

- delivery of a .SRT file

A $20 package includes up to 2min20s video.

A $30 package includes up to 2min20s video + embedding the subtitles into the video file.

All the best,

J_Ricardo

Reviews

Seller's Response:

So fast and awesome!

Seller's Response:

Many thanks for you review!

Seller's Response:

Always a pleasure!

Seller's Response:

Thank you so much, Wiggert.

:

Great quality.

Translate 1000 Words From English To German And Vice Versa

About:

Hi, I'm Chris from Germany (native speaker) and I speak English for 22 years now. I'm currently living in the UK.



I would be glad to help you with your translation.



I will translate any document (except legal) from English to German and from German to English, up to 1000 words, for $5.



You will get a guaranteed manual (no translation software used), high quality and fast translation.



I value the privacy of my clients, therefore no document will ever be shown to 3rd parties.



Please contact me for translations with more than 1800 words!





Hi, ich bin der Chris aus Deutschland (Muttersprachler) und spreche Englisch seit 22 Jahren. Ich lebe zur Zeit in Großbritannien.



Ich würde mich freuen, Ihnen mit Ihrer Übersetzung behilflich zu sein.



Ich übersetze jede Art von Dokument (außer juristische) mit bis zu 1000 Wörtern für $5, vom Deutschen ins Englische und umgekehrt.



Sie erhalten eine garantiert handgefertigte (keine Übersetzungssoftware), hochwertige und schnelle Übersetzung.



Ich schätze die Privatsphäre meiner Kunden, daher wird kein Dokument jemals an dritte weitergegeben.



Bitte kontaktieren Sie mich für Übersetzungen mit mehr als 1800 Wörtern!

Reviews

Seller's Response:

Very good translation. Highly recommended!!

Seller's Response:

Thank you! I'm glad that you're happy with it :)

Seller's Response:

Very good service!

Seller's Response:

I'm glad that you're happy with the translation!

Seller's Response:

Wie immer hervorragende Arbeit

Translate From Chinese To English Or Indonesian

About:

I am a native Indonesian speaker who is currently working in Taiwan as an engineer. Besides my mother language (Indonesian), I am able to speak English and Chinese well.



I am here to help you to translate your documents from Chinese to English or Indonesian. I will complete the whole translation projects professionally by myself. In addition, in case that some adjustments have to be made or if there is something important to be noted, I would also provide discussions to make it clear for you.



Please do not hesitate to contact me if you have any inquiries, I am looking forward to hearing from you!

Reviews

:

Very professional, great communication, fast response, very helpful.

: : : :

Translate German,Portuguese And English

About:

Dear Fiverr Members

I'm a Native Portuguese and German speaker and I'm pretty good at English too.

I have experience in translating from  Portuguese to German (vice-versa) and from English to German/Portuguese. Please, don't hesitate in contacting me:) 

Reviews

Seller's Response:

Very good, fast and high quality proofread/translation. I fill recommend Elsa for any English, German, Portuguese translation =)

:

Excellent work with Elsa, always recommendable  🌷

:

Professional, fast, and very friendly! I can only recommend!

:

Thank you so much Endre!

:

Elsatomeribeiro was really easy to communicate with and very helpful. I would definitely recommend her for Translation from German into Portugese.