Translate English Into German And Vice Versa

About:

My name is Dana, I'm 27, born, raised and living in Germany. I have been studying English for over 15 years, including majoring in English at University. I hold a Cambridge Certificate level CAE and gained experience in conversation, nearly all types of writing, and translation from English to German and vice versa.

I have been a translator on Fiverr for over 1 1/2 years now and am particularly experienced in translating:

• both fiction and non-fiction (e)books and novels
• product listings with regard to maximum characters and keywords
• websites, game and film content
• social media posts

... and many more!!

By choosing my service, you will receive a non-automated translation with emphasis on maintaining your style of writing. My translation will be proofread carefully to ensure no mistakes happened. It is of high importance to me to meet the set deadline and to work with you until you are 101% satisfied. Your texts will be treated confidentially and you have all rights to publicize my work in your name.

If my gigs don't suit what you need, please don't hesitate to contact me. I would be happy to send you a custom offer including more words, faster delivery and other extras!

Reviews

Seller's Response:

Dana made an impressive job!! We can't be happier of the result! The task was translating a very difficult, specific and specialized article written in the 80's, with many technical terms and specific words used in wood-working field, from German to English. We can't believe she made such a great job in short time! Saying that is highly recommended is not enough. She is a professional! Thank you so much for your time and kindness Dana!

Seller's Response:

It has been a great pleasure to work with Dana. She is very friendly and helpful and takes care of translation very well. She translated a fairytale English to German, and I am very happy that I found her. Looking forward for more collaboration.

:

Thanks so much for your kind words! Looking forward to working with you again!

:

I've really appreciated working with Dana who's very kind and professional. The translation from English to German is top quality and has been done for a price more than fair. The communication was great, and I've really appreciated the translator adaptability for my project and way of working. I definitely recommend.

:

Thanks so much for your kind words! I appreciate it!