Provide A Native English To German Translation

About:

I will professionally translate your text from English to German or vice versa.



Hi, I'm Cathy, born and raised in Germany with a lot of work experience as a professional freelance translator - a job I picked up when I lived in America for 5 years. I communicate in German and English on a daily basis and I am fluent in both languages.



No machine translation! I translate everything manually!



What can you expect?

• Manual translation by a professional translator
• FREE proofreading and unlimited revisions
• Delivery always in time and complete
  
  
  
  

ORDER NOW and join 900+ happy customers!



I've translated many (e)books, articles, ads, websites, blogs, apps, games, product reviews, newsletters, manuals, scripts, novels, courses, adult stories and much more.



**PLEASE NOTE**

Contracts / official documents, medical reports, very technical texts that require research OR translations required as PDF will cost more. Please contact me before you order.



How it works

Choose the right package based on your number of words. Enter the total word count of your document(s) into the "Number of words" box to get the right price.



Please contact me to receive a quote for more than 4.000 words!

Reviews

:

Perfect communication made it easy - the delivery was flawless and this gig is now saved as my "go to" translation service. 5/5 stars!

:

Cathy is one of my favorite translators to work with. Talented (being bilingual in German and English, I can genuinely vouch for this), quick, and "no frills".

:

Great experience! I grew up bilingually (German/English) and am currently writing texts in English for learning videos I'm making. The problem is: I need them in German, too, and am a little tight for time. Since they're written to be "acted" rather than read, my texts are very tricky to translate,. They include slang and often lack "perfect grammar structure". To be honest, I was expecting to have to do fairly extensive editing of the translation. Instead, it's 99% ready to use as is. A great job!

:

Cathy translated my website in German in no time! Communication was excellent and I am really satisfied with the final results. Would highly recommend!

:

Hana did a great job, fast and precise! She managed to capture the product spirit and to deliver an accurate translation to our video script. Thank you Hana:) we will be back :) Best, Iris