About:
I will translate 500 words of any text from any field and topic from Slovak / Czech to English and vice versa.
I am professional freelance translator, with 3 years of translation experience in English language.
I'm an expat living in a English-speaking country, so I have to communicate in English on a daily basis.
Furthermore, I lead a well established travel & lifestyle blog in English language and write articles for many other blogs and platforms.
I have high proficiency of writing and speaking, so you can be sure that I will deliver right and correct translation without any mistakes.
I am skilled in any kind of topic and have experience in translation of following themes:
> economy and business
> medical texts and books
> apps and websites
> ads
> lifestyle and leisure
> health & fitness
> documents
... and many more!
Reviews
Seller's Response:
Wonderful collaboration! I would highly recommend.
:Thank you for your help!
:Everything looks great!)
:Generally ok, but didn't respond to my request for some corrections that I have noticed in a delivery.
:Dear Milos, I'm sorry to hear that you are not satisfied with my service for 100%, however, you could at least have sent me a message before leaving rewiew. I have delivered a high-quality translation to you and you requested from me to provide synonyms of certain words. I would certainly reply to you, but as you know, we are people too, we have work and families and are not 24/7 on Fiverr. Next time please, if time doesn't allow you to wait for reply, send me a message or request an edit for your order. Thanks
No comments:
Post a Comment