About:
I am a native speaker of Brazilian Portuguese who was raised and educated in Portugal. In addition to Brazilian and European Portuguese, I speak, read, and write English with native fluency. I can translate between English and Portuguese or even between Brazilian and European Portuguese. I'm also available to proofread and edit existing translations -- check out my other gig!
Is your writing specifically aimed at Brazilian or European Portuguese speakers? The grammar and word choices can differ in Brazilian and European Portuguese; I'll make sure you've got the correct variety for your intended audience, be it formal or informal.
Translating from Portuguese to English or vice versa? It's not just the word choice that matters: punctuation is different between the languages as well. If you're someone who loves the Oxford comma, you should be aware that it's not an option in Portuguese.
These subtle differences play a huge role in whether or not your writing sounds natural to native speakers, and my careful translation will ensure that your writing flows well for your audience. Please don't hesitate to contact me with any questions you might have!
Reviews
:
Very polite and informed. Excellent Translation, highly recommended.
:Great Freelancer delivered on time AAA+++ I will hire her again thank you for your support
:Very polite, efficient and a super translation. Highly recommended.
:I was very satisfied with the result.
:Quick, efficient & accurate.
Translate Portuguese To English Or English To Portuguese
No comments:
Post a Comment