About:
Since I am a native speaker of Dutch, you can rest assured that your text is translated to a text that is not only high quality, but also has that natural sound.Raised in a family of Dutch writers, I developed a strong affinity for languages at a young age. I completed a minor in Journalism at Leiden University and my masters in Film Studies, a program conducted entirely in English.
Dutch is my native language and I would describe my level as "C2", since I hold myself to a high grammatical standard, both academically and in my day-to-day life. English is my second language and I have spent a great deal of time in North America, largely in the interest of improving my English skills.
Beyond mere academic records, I believe my skill as a writer and analyst of text and the fact that I'm well-versed in slang and regional jargon in Dutch and English (it's rather a hobby of mine) are what separates me from others. As an avid reader in Dutch and in English, two of my biggest strengths are bringing forth the essence of a text and in translating it, maintaining the author's intended tone and meaning, and preserving the greater literary aesthetic.
Reviews
Seller's Response:
I am very pleased with the translation Felice provided. Not only did she translate my text, she also made sure the style and tone of my text remained the same. Very quick delivery as well!
:Great work! The translation is spot on, fast and pleasant communication, good eye for details and Felice definitely walks that extra mile to make sure the end result is exactly what I wanted and expected. Thanks a lot!
:I’m so happy you are satisfied! It was a pleasure working with you. On to the next one!
: :
No comments:
Post a Comment